[offre] : L'appuntamento de Ornella Vanoni

[Taike1960]

Bonjour à tous,

La chanson L’appuntamento a été écrite par Bruno Lauzi, Roberto Carlos et Erasmo Carlos et a été publiée pour la première fois par Ornella Vanoni en 1970. Il a été adapté de Sentado à Beira do Caminho (Bruno Lauzi, Roberto Carlos et Erasmo Carlos). Il a été repris par Fiorello, Mattia Rossi, Giuliano Palma & The Bluebeaters, Johnny Dorelli et d’autres artistes.

Contenu caché

Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

[Jean-Ma]

Bonjour Taike,

Merci pour ton partage.

Je pense connaître cette mélodie ... mais dans une autre langue (anglais ?, français ?, ...) mais le titre ne me revient pas ...
"Me trompe-je ?"

Jean-Ma

[Taike1960]

Bonjour Jean-Ma,

L’italien d’Ornella Vanoni l’a donc chanté en italien. Andrea Bocelli a également une belle version. Jusqu’à présent, je l’ai entendu en italien et en portugais (Brésil). Je n’ai jamais entendu une version anglaise et je doute qu’elle sonne aussi bien qu’en italien. Certaines chansons sont destinées à être entendues dans la langue originale. Juste mon avis. Découvrez les versions d’Ornella Vanoni et Andrea Bocelli sur youtube. Les deux sont fantastiques. Au fait, c’est l’une de mes chansons préférées de tous les temps, même si c’est une chanson triste. On peut également l’entendre dans le film Ocean’s Twelve.

Peut-être avez-vous entendu la version de la chanteuse Français-Canadienne Isabelle Boulay. Je ne l’ai jamais entendu moi-même car je viens de le découvrir. Je suis sûr que ça sonnera bien dans Français.

Bien Cordialement

Taike

[Taike1960]

Bonjour Jean-Ma,

Voici l’interprétation d’Andrea Bocelli.

Contenu caché

Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

Taike

[Jean-Ma]

Merci Taike pour les infos.
Je me disait déjà que cet air était quelque part au fond de mes oreilles ...

Jean-Ma

[Gennaro]

Merci Taike
la version de Andrea Bocelli est simplement magnifique
Je ne la connaissais pas
Si je ne me trompe pas cette chanson a été écrite par Gino Paoli

[Taike1960]

Bonjour Jean-Ma et Gennaro,

Maintenant, je l’écoute à votre guise.

Vous avez raison, Gennaro. Gino Paoli a écrit cette belle chanson. Mes versions préférées sont d’Ornella Vanoni (1971) et Andrea Bocelli.

N’est-il pas ironique que certaines des plus belles chansons aient des paroles aussi tristes ?

Cordialement

Taike