[offre] : Cuando Caliente el Sol

[Taike1960]

Bonjour à tous,

Cette chanson a été composée par le trombonits nicaraguayen Rafael Gastón Perez à la fin des années 1950. Le thème s’appelait à l’origine « Cuando calienta el sol en Masachapa », Masachapa est une plage de l’océan Pacifique à environ 30 miles de la capitale du Nicaragua, Managua.

Les frères Rigual de Cuba ont repris la chanson lors d’une tournée à travers le Nicaragua et en ont fait un succès international en 1961.

Contenu caché

Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

Contenu caché

Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

[orgeln]

Bonjour Taike,
Je suis né en 1948 et la chanson est restée avec moi toute ma vie (dans ma tête). Avez-vous un pdf facile à lire pour moi ou pouvez-vous en créer un à partir de midi?

[Taike1960]

Bonjour Orgeln,

Je pense que j’ai pris connaissance de la chanson d’un des disques de Klaus Wunderlich. Je l’ai peut-être déjà entendu à la radio, mais c’est l’arrangement de Klaus Wunderlich qui est resté avec moi depuis. C’est aussi mon interprétation instrumentale préférée de cette chanson.

Et ici que la partition qui ne devrait pas être trop difficile à jouer.

Bon jeu!

Taike

Contenu caché

Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

[orgeln]

Bonjour Taike,
avec la partition facile à jouer, vous m'avez procuré une grande joie et exaucé le désir d'un cœur. Je n'aurais jamais pensé qu'un mécène chinois m'enverrait une pièce de Klaus Wunderlich. MERCI!
Connaissez-vous les feuilles d'automne ?

[Taike1960]

Bonjour Orgeln,

Un musicien qui ne connaît pas Autumn Leaves n’est pas un musicien dans mon livre. . Merci pour la partition. Un autre arrangement est toujours le bienvenu.

Je suis né en Belgique mais je vis en Chine depuis 1981 et je suis devenu citoyen en 1993. Donc, même si je n’ai pas l’air chinois, je suis chinois dans l’âme.

D’ailleurs, je comprends l’allemand et parle assez pour me faire comprendre. C’est ce que vous obtenez en regardant principalement la télévision allemande (Wir schalten um nach München , Tatort, Die Dreischbeibe, Wetten das, die Augsburger Puppenkiste, etc.) Je connais aussi très bien les Schlagers d’avant les années 80 que je considère comme l’âge d’or de Schlager.

Cordialement

Taike

[orgeln]

Bonjour Taike,

Votre aperçu de votre vie me semble très intéressant. WOW ... c'est ce que j'appelle courageux!

Il y a un morceau de musique chinoise depuis quelques années que je n'arrive pas à sortir de ma tête. Malheureusement, toutes les tentatives précédentes pour trouver un pdf facile à lire ont été vaines. Ça s'appelle "Trois pouces de paradis". Il est joué par différents interprètes et avec différents instruments et, en plus de la belle mélodie, il est tentant de jouer. Je sais que c'est impoli de vous déranger avec ça, mais j'ose juste vous demander si vous voyez une possibilité de m'aider.

Connaissez-vous Franz Lambert ?

[Taike1960]

Bonjour Orgeln,

Pour moi, cela n’a rien à voir avec le fait d’être courageux, mais de vivre là où vous vous sentez chez vous. J’ai voyagé sur tous les continents, mais je me sens plus à l’aise en Chine. Ces leçons de mandarin n’ont pas été gaspillées. Pour être franc, peu importe d’où l’on vient, mais vous gagnerez toujours le respect des habitants de n’importe quel pays si vous apprenez leur langue, respectez leur culture et leur histoire. Il n’y a tout simplement pas de plus grande nation car chaque pays a ses défauts. Il faut un esprit ouvert, c’est tout.

J’ai eu le plaisir de voir Franz Lambert en concert cinq fois, d’avoir son autographe et même d’avoir une conversation de 5 minutes avec lui. Il en va de même pour le regretté Curt Prina. Malheureusement, je n’ai jamais eu la chance de voir Klaus Wunderlich en concert, mais j’ai reçu sa photo signée et des réponses à deux lettres que je lui avais écrites.

Les titres des chansons se perdent dans la traduction, il est donc très difficile, voire presque impossible, de connaître le titre original. Pour vous donner un exemple; le film américain « American Hustle » devient « American Cheat Bureau » en Chine.

Mais laissez-moi vous rattraper en vous donnant une chanson chinoise très célèbre de la regrettée Teresa Teng. Je l’inclurai également dans ma « Collection de Chanson 7 ». See video link below:

https://my.mail.ru/gmail.com/aruzhanyer ... deo/1.html

Yue Liang Da Biao De Xing - Teresa Teng.pdf

Cordialement

Taike

[Taike1960]

Bonjour Orgeln,

Jusqu’à présent, c’est tout ce que j’ai trouvé, mais je ne sais pas si c’est la chanson que vous avez en tête. Peut-être pouvez-vous vérifier avec youtube si c’est le cas?

Cordialement

Taike

Contenu caché

Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

Contenu caché

Vous devez être inscrit et connecté sur ce forum pour voir le contenu caché.

[orgeln]

Bonjour Taike,

Merci pour votre effort et la réponse rapide.
J'ai trouvé un mp3... peut-être qu'il vous donnera un indice.

[Taike1960]

Bonjour Orgeln,

J’ai déjà entendu la chanson mais je ne peux pas placer le chanteur. Si je ne me trompe pas, c’était le thème d’un feuilleton. Peut-être qu’une visite dans un magasin de musique ici pourrait être la meilleure option, bien que jusqu’à présent, je n’ai vu que des magasins qui vendent des instruments traditionnels. Qui sait, ils peuvent avoir la partition ou savoir où la trouver en ligne. Malheureusement, je peux être sans mon ordinateur portable pendant quelques jours. Espérons que non (croisons les doigts).

Cordialement

Taike

[orgeln]

Bonjour Taike,
Je pense que vous êtes sur la bonne voie. Peut-être que la vidéo et le midi joint (malheureusement pas de bonne qualité) vous donneront plus d'indices :



Merci d'avance pour votre volonté de rechercher cette perle. Il n'y a absolument aucune urgence car je le cherchais depuis des années.

[Taike1960]

Bonjour Orgeln,

Je pourrais créer des partitions à partir du fichier midi, mais comme j’ai maintenant un Macbook, mon Musicien / Compositeur Midinotate ne fonctionnera pas car il est basé sur Windows. C’est l’une des deux raisons pour lesquelles je dois apporter mon ordinateur portable au magasin. C’est censé fonctionner avec Wine mais je ne peux pas le faire fonctionner.

Ma suggestion est de demander à quelqu’un sur le forum de créer des partitions pour vous car je sais qu’il y en a qui créent des partitions à partir de fichiers midi.

Cordialement

Taike

[orgeln]

Eh bien, sur les conseils de notre ami commun Taike, j'adresse ma demande d'une feuille PDF facile à lire aux membres du forum qui ont cette capacité, et merci d'avance... peut-être que quelqu'un aura pitié.

[Taike1960]

Bonjour Orgeln,

Didber a eu la gentillesse de faire la conversion qui se trouve sur le tableau des partitions.